Nisam se odrekla central parka da bi živela u šumi.
Non ho lasciato un elegante quartiere a Central Park per venire a vivere nella foresta.
Verovatno misliš da sam loša osoba jer sam te se odrekla.
Probabilmente pensi che sia una brutta persona ad averti abbandonata.
Davno se odrekla tog imena i života.
Aveva rinunciato a quel nome e a quella vita molto tempo fa.
Jesi li sigurna da je to jedini razlog zbog koga si se odrekla cele nedelje u raju?
Sei sicura che sia l'unica ragione che ti ha fatto rinunciare ad una settimana in paradiso?
Ona se odrekla prvog sina jer je znala da æeš spasiti svet Rahlovog ropstva.
Tua madre ha abbandonato il suo primogenito per una ragione. Sapeva che eri nato per impedire a Rahl di rendere schiavo il mondo.
Jer se odrekla pola miliona dolara.
Perche' ha rinunciato a mezzo milione di dollari.
Kad sam se odrekla Lux, rekla sam sama sebi da je to za njeno dobro.
Quando ho abbandonato Lux, mi sono detta che era per il suo bene.
Što, teta koja vas se odrekla?
Cosa, la zia che vi ha scacciata?
Pa, kad bih se odrekla svih iz svog života koji su pogriješili, ne bi mi nitko ostao.
Beh, se escludessi dalla mia vita tutti quelli che hanno sbagliato, non mi rimarrebbe nessuno.
Pa, mogu da istaknem da ste vi ta koja se odrekla roðenog deteta, ali možda ste u pravu.
Beh, potrei risponderti che sei tu quella che ha ripudiato il proprio figlio, ma forse hai ragione.
Sin me je razoèarao poreska policija izmuštrala ljubavnica me odbacila prijatelj me izdao kamiondžija napastvovao majka me se odrekla a Bog se popišao na mene.
Preso alla sprovvista da mio figlio... spremuto dal fisco... rifiutato dalla mia ragazza... tradito dal mio amico... molestato da un camionista... cacciato da mia madre... e inzuppato di pioggia da Dio.
To isto se dogodilo i meni kada sam se odrekla Rachel.
Lo stesso che e' successo a me quando ho dato via Rachel.
Ti si ta koja se odrekla slobodne veèeri.
Sei tu quella che ha rinunciato ad uscire.
Nemoj nikada spominjati èekanje pred kutijom, jer to nije ništa Rory, u odnosu na to što sam te se odrekla!
Non t'azzardare a parlarmi dell'attesa fuori dalla scatola, perche' non e' nulla... non e' nulla, Rory... se paragonato al lasciarti andare!
Lisa, ako si se odrekla mesa, savetujem te da koristiš gvožðe u tabletama.
Lisa, se devi rinunciare alla carne, ti consiglio di prendere questi integratori di ferro.
I ja sam se odrekla mog, da bih spasila moju devojèicu.
L'ho fatto anch'io, l'ho fatto anch'io. Ho rinunciato al Lupo per salvare mia figlia. Perché noi l'amiamo.
Zato sam se odrekla stana, a ne da bih živjela u prljavom fukodromu prepunom duhova tvojih bivših droca.
Invece si', e' per quello che ho rinunciato al mio appartamento. Non perche' cosi' potessi vivere in uno scannatoio pieno di malattie, infestato dai fantasmi delle tue puttanelle passate.
I svega se odrekla zbog dece.
Ha lasciato per stare coi bambini.
Naša majka me se odrekla i poslala me je daleko, ali tebe... tebe je zadržala.
Nostra madre... Mi diede via e mi mando' lontano, mentre voi... Voi, vi ha tenuta.
Ona se odrekla svega zbog mene i mog oca.
Ha lasciato tutto per me e mio padre.
Pitao sam je zašto se odrekla svega da bude s tobom.
Una volta, le chiesi... come avesse fatto a rinunciare a tutto per stare con te.
Ako mi je dosadan život, to je zato što sam ga se odrekla zbog tebe.
Se ho una vita noiosa e' perche' ho rinunciato alla mia vita per te!
Da je tražio, svega bih se odrekla.
Ma avrei rinunciato a tutto, se me lo avesse chiesto.
Znam koliko si radila da napraviš svoj posao, i znam èega si se odrekla, i nije postojala šansa da bih dopustio nekome da te iskoristi.
So quanto duramente hai lavorato per far funzionare la tua attività. So quanti sacrifici hai fatto. E non c'era la benché minima possibilità che avrei permesso che si approfittassero di te.
Sve je to laž, jer neæu otiæi bez Sofije, a ti mi nikada ne bi oprostila kada bi se odrekla stipendije, tako da sam zaglavila ovde bez dobrog rešenja na vidiku.
È tutto finto, perché io non mi trasferirò senza Sofia, e tu non mi perdoneresti mai se rinunciassi alla borsa. Siamo a un punto morto, Penny. Siamo a un punto morto e non trovo una soluzione.
Stvarno misliš da bih se odrekla svoje magije da bih te spasila?
Credi davvero... che rinuncerei alla mia magia... per salvare te?
0.41368007659912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cioe', io ho mollato Barry, giusto? 